Как разобрать утюг Фирст 56 03 01

Полезные советы | Автор топика: Tarika

Как быстро разгладить одежду без утюга: совет, который пригодится всем!

Рецепт чудо-спрея, который поможет тебе в считаные минуты разгладить одежду без утюга. Этот способ станет находкой для всех, кто всегда опаздывает на работу из-за глажки. Данный спрей не оставляет пятен, быстро сохнет, а готовится всего за несколько секунд!

Тебе понадобится:

пустая чистая бутылка с разбрызгивающей насадкой
1 ст. л. кондиционера для волос
1 ст. л. белого уксуса
2 ст. дистиллированной воды.

Приготовлени ●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●
✔ Чтобы получать каждый день лучшие секреты нашей группы прямо себе на страницу, присоединяйтесь к нам ➪ ok.ru/psovet
●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●

Метки: Как разобрать утюг Фирст 56 03 01

Strong. Stronger. TS 20EXTREM.

УЧИМСЯ разбирать иностранные схемки! | Автор топика: Gafnit

Уважаемые рукодельницы!
Хочу открыть новую темку, помочь научится разбирать иностранные схемки. Иногда получается так, что хочется связать, а не понимаешь что там.
Примерно раз в месяц буду выкладывать схемки на разных языках, чтоб мы с вами дружно освоили их.
Буду рада, если вы будете проверять их и вязать, совместными усилиями будем оформлять переводы.
Словари для переводов https://knitting-dict-ru.wikidot.com
ссылка по вязальным терминам на форуме амигуруми https://ami.guru/forum/index.php? showtopic=13552

Igmarybox (Yishachar) 1. Японские схемки
Про них можно узнать у Оли Ковалевой в группе. Там вязали мишку по японской схемке https://vk.com/topic-45643827_31418126
у меня в группе был вопрос от Юли по схемке одной кошечка в корзинке, где мы обсуждали, подробнее здесь https://vk.com/topic-92089448_32017850

Igmarybox (Yishachar) 2. Сегодня я хочу остановится вот на таких схемках, язык не могу определить. Похожую мы переводили, это был Мишка-цветочек. Все они похожи чем-то, небольшие игрушечки, которые вяжутся за час-два и размер зависит от пряжи. Схемки выкладываю. И образец медвежонок-по последней схемке вязала с изменениями.
Обратите внимание, что в каждой схемке встречаются "непонятные" символы, но это так кажется)
х - это наш любимый сбн
А - убавка
V - прибавка
первая цифра- номер ряда.
Цифра рядом с х(сбн) количество сбн в ряду, как правило в первом ряду, или количество прибавок/убавок (повторений в ряду) если стоит с V/А.
ПРИМЕР №1:
1.6х
2.6V
3-6. 12х
ЧИТАЕМ:
1ряд 6 сбн
2ряд приб*6=12 сбн
3-6ряды по 12 сбн
ПРИМЕР №2
1.6х
2.6V
3. хV*6
4. 2хV*6
ЧИТАЕМ:
1ряд 6 сбн
2ряд приб*6=12 сбн
3ряд (1 сбн, приб)*6=18 сбн
4ряд (2 сбн, приб)*6=24 сбн
ПРИМЕР №3
в схемка мишек Rilakkuma&Korilakkuma встречается W, что означает 3 сбн в 1 петлю
4
1.3х w 2x v (10)
2. v 2x 3v 2x 2v (16)
ЧИТАЕМ:
набрать 4 в.п.
1р. 3 сбн, 3 сбн в последнюю петлю, поворот, 2 сбн, приб = 10 сбн
2р. приб, 2 сбн, 3 приб, 2 сбн, 2 приб = 16 сбн
Хочу обратить внимание, что в данном случае 4 в.п. мало будет, обычно после набора цепочки мы начинаем вязать со 2й петли, поэтому логично будет набрать 5 в.п.
Касательно убавок, символа А, работает такой же принцип, что и с прибавками, поэтому описывать не буду.
Давайте остановимся на том, где какая деталь. Здесь придется включать логическое мышление.
По правилам амигуруми голова больше по размеру, чем тело. Поэтому находим в описании деталь с максимальным количеством сбн в одном из рядов-это и будет голова.
У мишек Rilakkuma будет первая справа деталь светлым шрифтом написано, под ними схема нижних лапок, в 4м ряду провязывается только 3 сбн и соединяются вместе, ниже схема тела будет. слева остальные детальки.
Пока остановлюсь на этом. Хочу увидеть ваши комментарии по схемкам.
через пару дней добавлю описание по нижним мишкам.

Igmarybox (Yishachar) 3. английские

Igmarybox (Yishachar) 4. испанские, португальские
https://vk.com/igmarybox? w=wall-92089448_3109

Igmarybox (Yishachar) 5.немецкие
Домики отсюда https://schautmal.de/anleitung-schneehaeuschen/
словарик немецких терминов https://knitting-dict-ru.wikidot.com/deutsch-dictionary
Anleitung Schneehäuschen
Flaches Schneehäuschen
Ich habe Baumwolle der Nadelstärke 4 in Nougatbraun, Lindgrün, Hellrosa und Rot und Polyacryl der Nadelstärke 3, 5-4 in Weiß Rosa verwendet. Eine Häkelnade der Stärke 5 und 3, 5, eine stumpfe Nähnadel und etwas Füllwatte. Zum Verzieren kleine weiße Pompons und 3 kleine Holzperlen.
Zunächst das Dach mit Weiß und Nadel 5 in Spiralrunden häkeln.
FM - сбн
Rd - ряд
KM - СС
hSt - ПСН
Stb - ССН
1.Rd.: Einen Fadenring mit 6FM anschlingen. (6FM)
2.Rd.: Jede Masche verdoppeln. (12FM)
3.Rd.: Jede 2. Masche verdoppeln. (18FM)
4.Rd.: Jede 3. Masche verdoppeln. (24FM)
5.Rd.: *1FM, die nächste Masche verdoppeln, 2FM*, von *bis* noch 5mal wiederholen (30FM)
6.Rd.: Jede 5. Masche verdoppeln. (36FM)
7.Rd.: 1FM in jede Masche. (36FM)
8.Rd.: In dieser Runde nur in das hintere Maschenglied (hMG) häkeln: Die 1.+2., 16.+17., 18.+19., sowie die 35.+36. Masche zusammenhäkeln. (32FM)
Zu Braun wechseln.
9.Rd.: Die 1.+2., 12.+13., 14.+15., sowie die 31.+32. Masche zusammenhäkeln. (28FM)
10.+11.Rd.: In jede Masche 1FM. (28FM)
12.Rd.: Die 13.+14. und die 27.+28. Masche zusammenhäkeln. (26FM)
13.-16.Rd.: In jede Masche 1FM. (26FM)
Noch ca. 8FM häkeln bis Ihr am Rand ankommt.
17.Rd.: In dieser Runde nur in das hMG häkeln: Die 1.+2., 10.+11., 13.+14., sowie die 24.+26. Masche zusammenhäkeln. (22FM)
18.Rd.: Jede 2. und 3. Masche zusammenhäkeln. (geht nicht ganz auf!, 15FM)
Mit Füllwatte füllen.
19.Rd.: Jede 2. und 3. Masche zusammenhäkeln. (10FM)
Den Faden lang abschneiden, durch die übrigen 10 Maschen fädeln und festziehen. Vor dem Vernähen mit diesem Faden kleine weiße Pompons annähen, oben durch die Spitze ziehen, 3 Perlen auffädeln, wieder zurückführen und sicher vernähen.
Für die „Schneemassen“ mit Nadel 5 einen weißen Faden an einem freien vorderen Maschenglied der Runde 8 anschlingen (das Fundament des Hauses ist dabei oben und das weiße Dacah unten) und rundherum wie folgt häkeln: (1FM+1hSt), (1hSt+2Stb), (1Stb+1hST+1FM), 1KM, 1KM, (1FM+1hSt+1Stb), (1Stb+2DSt), (2Stb), 1Stb, 1Stb, 1hSt, 1FM, 1KM, 1FM, 1hSt, 1hSt, 1FM, 1KM, (1FM+1hSt), (3Stb), (1hSt+1FM), 1KM, 1KM, (1FM+3hSt), (1hSt+1Stb), (3Stb), (2DSt), (1DSt+1Stb), (2Stb), 1hSt, 1FM, 1KM. Den Faden abschneiden und die „Schneemassen“ leicht annähen.
Für die Tür mit Lindgrün und Nadel 3, 5 in Reihen häkeln:
1.R.: 6LM anschlingen und in der 2. Masche von der Nadel beginnend je 1FM häkeln. (5FM)
2.-4.R.: Wenden, 1LM, in jede Masche 1FM häkeln. (5FM)
Noch 1LM häkeln, die Arbeit leicht drehen und an der schmalen Seite noch 2FM und 1KM häkeln. Den Faden abschneiden und die Tür annähen.
Für den Schornstein mit Nadel 3, 5 und Weiß in Spiralrunden häkeln.
1.Rd.: Einen Fadenring mit 5FM anschlingen. (5FM)
Zu Braun wechseln.
2.Rd.: In dieser Runde nur in das hMG häkeln: 1FM in jede Masche. (5FM)
3.-5.Rd.: In jede Masche 1FM. (5FM)
Den Faden abschneiden und den Schornstein seitlich auf das Dach nähen.

Igmarybox (Yishachar) немецкие (продолжение)
Mit Rosa ein Fenster und einen Türknauf aufsticken. Mit Rot Gardinen und ggf. mit Weiß weiteren Schnee aufsticken.
Spitzes Schneehäuschen
Ich habe Baumwolle der Nadelstärke 4 in Dunkelbraun, Rosa und Lindgrün und Polyacryl der Nadelstärke 3, 5-4 in Weiß Rosa verwendet. Eine Häkelnade der Stärke 5 und 3, 5, eine stumpfe Nähnadel und etwas Füllwatte. Zum Verzieren kleine weiße Pompons und 3 kleine Holzperlen.
Mit Dunkelbraun und Nadel 5 LM anschlagen und zunächst in Reihen das Fundament häkeln.
1.R.: In der 2. Masche von der Nadel beginnend 10FM in die Luftmaschenkette häkeln.
2.-4.R.: 1LM häkeln, wenden und 10FM häkeln.
Ab jetzt in Runden häkeln.
1.Rd.: 1LM, an der schmalen Kante entlang 4FM heraushäkeln, 1LM, an der langen Kante 10FM häkeln, 1LM, an der anderen schmalen Kante 4FM heraushäkeln, 1LM, an der anderen langen Kante 10FM häkeln. Mit einer KM in die 1FM schließen. (28FM)
2.Rd.: 1LM, nur in das hMg 4FM, eine LM überspringen, nur in das hMG 10FM, 1LM überspringen, nur in das hMg 4FM, 1LM überspringen, nur in dashMG 10 FM. (28FM) Die Runde NICHT schließen, sondern ab jetzt in Spiralrunden häkeln.
3.Rd: In der ersten FM von Rd. 2 beginnen. In jede Masche 1FM häkeln. (28FM)
4.-8.Rd.: In jede Masche 1FM häkeln. (28FM)
9.Rd.: Für das Dach zu Weiß wechseln und in jede Masche 1FM häkeln. (28FM)
10.Rd.: In dieser Runde nur in das hintere Maschenglied häkeln: 2FM zusammenhäkeln, 2FM zusammenhäkeln, 10FM, 2FM zusammenhäkeln, 2FM zusammenhäkeln, 10FM. (24FM)
11.Rd.: 2FM zusammenhäkeln, 2FM zusammenhäkeln, 6FM, 2FM zusammenhäkeln, 2FM zusammenhäkeln, 2FM zusammenhäkeln, 6FM, 2FM zusammenhäkeln. (18FM)
12.Rd.: 2FM zusammenhäkeln, 7FM, 2FM zusammenhäkeln, 7FM. (16FM)
13.Rd.: 2FM zusammenhäkeln, 6FM, 2FM zusammenhäkeln, 6FM. (14FM)
Mit Füllwatte füllen.
14.Rd.: 2FM zusammenhäkeln, 5FM, 2FM zusammenhäkeln, 5FM. (12FM)
15.Rd.: 2FM zusammenhäkeln, 4FM, 2FM zusammenhäkeln, 4FM. (10FM)
Nochmal etwas füllen.
16.Rd.: 2FM zusammenhäkeln, 3FM, 2FM zusammenhäkeln, 3FM. (8FM)
17.Rd.: Je zwei Maschen zusammenhäkeln. (4FM)
Den Faden lang abschneiden, durch die übrigen 4 Maschen fädeln, festziehen. Vor dem Vernähen mit diesem Faden kleine weiße Pompons annähen, oben durch die Spitze ziehen, 3 Perlen auffädeln, wieder zurückführen und sicher vernähen.
Für die „Schneemassen“ mit Nadel 5 einen weißen Faden an einem freien vorderen Maschenglied der Runde 10 anschlingen (das Fundament des Hauses ist dabei oben und die Spitze unten) und rundherum wie folgt häkeln: 1FM, (1FM+1hSt), (2hSt), (1hSt+1Stb), (3Stb), (1Stb+1hSt), 1FM, 1KM, (1FM+1hSt), (1hSt+1Stb), (1Stb+1DSt), (2DSt), 1Stb, 1hSt, 1KM, 1FM, (1FM+1hSt), (1hST+1FM), 1FM, (1FM+1hSt), (2hSt), (1hSt+1Stb), (3Stb), (1Stb+1hSt), 1FM, 1KM, 1FM, 1KM. Den Faden abschneiden und die „Schneemassen“ leicht annähen.
Für den Schornstein mit Nadel 5 und Dunkelbraun an einer Seite des Daches 6FM heraushäkeln und in Spiralrunden noch 2Runden a 6 FM häkeln. Den Faden abschneiden, durch die übrigen 6 Maschen fädeln, festziehen und vernähen.
Für die Tür mit Rosa und Nadel 3, 5 in Reihen häkeln:
1.R.: 4LM anschlingen und in der 2. Masche von der Nadel beginnend je 1FM häkeln. (3FM)
2.-4.R.: Wenden, 1LM, in jede Masche 1FM häkeln. (3FM)
5.R.: 1LM, in die erste Masche (1FM+1hST) häkeln, in die nächste Masche 2Stb und in die letzte Masche (1hSt+1FM) häkeln.
Nun die Arbeit nach rechts drehen und an der Seite entlang hinunter mit FM umhäklen. Dabei in die Ecken je 2FM häkeln. Den Faden abschneiden und die Tür annähen.

Igmarybox (Yishachar) 7. итальянская

Igmarybox (Yishachar) 8. шведский
Гном от Brittas Ami (шведский)
https://brittasami.blogspot.se/2017/08/nisse-med-hjart..
В основном перевожу в переводчике гугл. Конечно, там веселый текст получается. Плюс усл.обозначения смотрю вот в таком словарике https://knitting-dict-ru.wikidot.com/swedish-dictionary
fm - СБН
lm - В.П.
st - ССН
Denna Nisse virkas i ett stycke, nerifrån och upp. Garn Freja och virknål 3.5.Hjärtat gjorde jag av vit lera.Men du kan naturligtvis använda vilket garn du vill.. ВЯжется снизу вверх!!!!!!!!!!!!!
Kropp+huvud: ТЕЛО+ГОЛОВА
1: 2 lm, 6 fm i 1:a lm
2: 2 i 1, runt = 12 fm
3: 1 fm, 2 i 1, runt = 18 fm
4: 2 fm, 2 i 1, runt = 24 fm
5: 3 fm, 2 i 1, runt = 30 fm
6: 4 fm, 2 i 1, runt = 36 fm
7: 5 fm, 2 i 1, runt = 42 fm
8: 6 fm, 2 i 1, runt = 48 fm
9: 48 fm i ilmb
10-18: 48 fm
19: minska 3 m över v = 45 fm - Уменьшить на 3 петли, думаю понятно?
20-21: 45 fm
22: minska 3 m över v = 42 fm
23-24: 42 fm
25: minska 3 m över v = 39 fm
26-29: 39 fm
30: minska 3 m över v = 36 fm
31-37: 36 fm
38: minska 3 m över v = 33 fm
39-41: 33 fm
42: minska 3 m över v = 30 fm
43-46: 30 fm, börja fylla kroppen och fortsätt eftersom virkningen pågår Начать набивать деталь
47: minska 3 m över v = 27fm
48: 27 fm
49: minska 3 m över v = 24 fm
50: 24 fm
51: 2 fm, 2 tills, runt = 18 fm
52-56: 18 fm
57: minska 3 m över v = 15 fm
58-59: 15 fm
60: minska 3 m över v = 12 fm
61-64: 12 fm
65: minsak 2 m ver v = 10 fm
66-71: 10 fm
72: minska 2 m över v = 8 fm
73-77: 8 fm
78: minska 2 m = 6 fm
79-85: 6 fm, fäst..
Mösskant: КАНТ ШАПКИ
45 lm, börja i 3:e lm från nålen, 43 st, sy ihop dubbelt och sy fast där du vill ha kanten. С 3й петли от крючка провязать 43 ССН, сшить
Kappkant: НИЖНИЙ КРАЙ
51 lm, börja i 3:e lm, 49 st ССН, sy fast nere på kroppen. ПРИШИТЬ к нижней части тела
Näsa:НОС
1: 2 lm, 6 fm i 1:a lm
2: 2 i 1, runt = 12 fm
3-5: 12 fm, fyll НАБИТЬ
6: 2 tills, runt = 6 fm, sy ihop, spara en bit garn att sy fast med.
Armar 2 st : РУКИ (2 шт)
17 lm, 16 fm tillbaka, vänd ПОВОРОТ
1 lm, 16 fm, görs sammanlagt i 5 v 1в.п. 16 сбн, повторить 5 рядов
3 lm, gör 9 st över ena kortändan, sy ihop dubbelt. подозреваю, что это по боковому краю, потому что 3в.п. подъема и 9 ССН, сложить деталь и сшить.
Händer 2 st: ЛАДОНЬ 2 шт.
3 lm, 10 st i första lm, dra tråden igenom så att det blir en boll när du drar åt.. 3в.п. и 10 СБН, а вот тут подумать надо. Я у сердечных гномиков, вязала 5 ССН с общей вершиной и складывала пополам и соединяла точку набора и вершину.
Limma fast ett hjärta under näsan..Klart..
Denna Nisse har jag bestämt att ni virkare där ute får sälja när ni gör dom....MEN...
ni får inte sälja mönstret eller ta åt er äran för mönstret....
Ha det bra...o virka lugnt... Ну, и напоминание, что гномиков продавать можно, но не описание!!! И пож-та, указывайте автора схемы ;) УДАЧИ!! Надеюсь, что свяжите и оформите перевод!!! СПАСИБО!!!

Igmarybox (Yishachar) 9.

Igmarybox (Yishachar) 10.

Marina (Kaimalie) смена цветов и соединение лап

Marina (Kaimalie) английская
Елочка (на английском) https://pattern-paradise.com/2017/11/14/free-crochet-p..
Materials:

Worsted Weight yarn
Stuffing for tree base
Hook: US H/5.00 mm

Abbreviations:

ch – chain - в.п.
dc – double crochet - ССН
hdc – half double crochet - ПСН
sc – single crochet - сбн
sl st – slip stitch - СС
st(s) – stitch(es) - петля (петли)

Join rounds with sl st to beg st. Ch1 or Ch2 at beginning of round does not count as a stitch, unless noted.

Base Cone:

Round 1: Start with Magic Circle, work 8hdc in center, join, pull tail tightly to close the loop.

Round 2: Ch1, hdc in each st to end, join. (8 hdc)

Round 3: Ch1, [hdc in next st, 2hdc in next st] to end, join. (12 hdc)

Round 4: Ch1, hdc in each st to end, join. (12 hdc)

Round 5: Ch3 (counts as hdc + ch1), skip 1, [hdc next st, ch1, skip 1] to end, join. (12 sts = 6 ch1 spaces + 6 hdc)

Round 6: Ch1, [hdc next 2 sts, 2hdc in next st] to end, join. (16 hdc)

Round 7: Ch1, hdc in each st to end, join. (16 hdc)

Round 8: Ch3 (counts as hdc + ch1), skip 1, [hdc next st, ch1, skip 1] to end, join. (16 sts = 8 ch1 spaces + 8 hdc)

Round 9: Ch1, [hdc next 3 sts, 2hdc in next st] to end, join. (20 hdc)

Round 10: Ch1, hdc in each st to end, join. (20 hdc)

Round 11: Ch3 (counts as hdc + ch1), skip 1, [hdc next st, ch1, skip 1] to end, join. (20 sts = 10 ch1 spaces + 10 hdc)

Round 12: Ch1, [hdc next 4 sts, 2hdc in next st] to end, join. (24 hdc)

Round 13 & Round 14: Ch1, hdc in each st to end, join. Fasten off after Round 14 (24 hdc)

Disclaimer: This Post Contains Affiliate Links
Craftsy

Branches:

For tree top and first branch:

Round 1: Ch2, work 4sc in 1st ch, do not join. (4 sc)

Round 2: Work 2sc in each sc, do not join. (8 sc)

Round 3: Work [1sc in next st, 2sc in next st] 4 times, do not join. (12 sc)

Round 4: Work (sc in next 2 sts, 2sc in next st] 4 times, do not join. (16 sc)

Round 5: Work (sc in next 3 sts, 2sc in next st] 4 times, join. (20 sc)

Round 6: [Ch3, skip3, sl st in next st] to end, join. (5 ch3 loops)

Round 7: Ch2, [dc, ch2, dc] in center of each ch3 loop to end, join to top of first dc.

Round 8: Ch2, [2dc, ch2, 2dc, ch1] in each ch2 space to end, join to top of first dc

Round 9: Ch1, *[3dc, ch3, sl st in first ch to form picot, ch1, hdc, 2dc] in next ch 2 space, sc in next ch1*, repeat between * to end, join to top of first dc. Fasten off.

Remaining Branches:

Work next branches in hdc of Rounds 5, 8 & 11 on the Base Cone.

Round 1: Join with sl st around hdc of designated rounds of Cone, [ch3, sl st around next hdc] to end, join.

Round 2: Ch2, [dc, ch2, dc] in center of each ch3 loop to end, join to top of first dc.

Round 3: Ch2, [2dc, ch2, 2dc, ch1] in each ch2 space to end, join to top of first dc.

Round 4: Ch1, *[3dc, ch3, sl st in first ch to form picot, ch1, hdc, 2dc] in next ch 2 space, sc in next ch1*, repeat between * to end, join to top of first dc. Fasten off.

Base Disk:

Round 1: Start with Magic Circle, work 8hdc in center, join, pull tail tightly to close the loop.

Round 2: Ch1, 2hdc in each st, join. (16 hdc)

Round 3: Ch1, [hdc in next st, 2 hdc in next st] to end, join. DO NOT FASTEN OFF. (24 hdc]

Assembly:

Stuff tree cone with fiber-fill or other stuffing material until it is firm.

To close bottom, line up disk with last row of cone, join yarn through both layers, [sc next st, 2sc next st] to end, join. Fasten off.

Sew top layer of branches to the top of the cone.

Leave the tree plain or add beads, buttons, sequins, etc to decorate.

You are done!

Natalia (Zhuo) Марина, А что нужно что бы отработать. Я вроде все понимаю без проблем, сложнее всего разобратся где какая деталь.

Zoya (Jillaine) Хочу попробовать! Очень классная тема. Позже покажу результат. Марина спасибо!!!!

Marina (Kaimalie) Наталия, Натуль, давай так. Возьми любую схему, которая тебе нравится. И распиши ее здесь, как считаешь правильным, можно не целиком, а указывать по количеству рядов и последних петель, если есть одинаковые)) потом можно будет и связать, когда определимся с названиями частей тел

Marina (Kaimalie) Зоя, ты решила сразу вязать? какую?

Natalia (Zhuo) Марина, Мариш, я не так давно помогала девочке разобратся где какая деталь. Оно руссками напечатано черным.
Только что дорисовала красным где сколько петель.
Так пойдет?

Natalia (Zhuo) Вот только смущает капюшон, скорее всего он дубет большой. Можно увеличить до 30-36сбн.

Marina (Kaimalie) Наталия, да, я тоже так раскидала))) только обрати внимание, что ноги на 9 петель, при соединении по 1й петли сшиваются, чтоб на 16 выйти

Выбор утюга - Версия для печати - Конференция iXBT.com

26 фев 2008 ... 52. dimascc, 14.07.2003 01:20. У меня Тефаль уже ... 56. Nesin, 16.07.2003 14:49. Лучано У меня уже два года утюг Philips HI 515. ...... Есть утюг First, хороший, но приходится чистить раз в недели две. ..... а инструкция к нему на русском есть? жена по-английски никак.. а переводить лень.