Курби Асъор Рубли Руси Имруз

Курби Асъор Рубли Руси Имруз Я не уверен, что из этого следует. Первое, что бросается мне в глаза, - это "русская" часть, но я не могу до конца разобраться в ней... Может быть, потому, что русского нет и в помине? Может быть, просто странно написанное имя для индейца или что-то в этом роде...? Но опять же - если судить по их правописанию и произношению (которые оба довольно плохие), они тоже могут говорить по-английски! Или, возможно, даже какой-то славянский язык с похожими звуками /фразами ("Сука блять!"). Это, безусловно, объяснило бы, почему он был так удивлен, когда его друг спросил его, где она живет: русские обычно не говорят о себе, если кто-то не спросит их напрямую; большинство людей знают друг друга только через семейные связи и т.д., Что имеет смысл, учитывая, как разные этнические группы живут здесь вместе под одной крышей :) А также объясняет, почему у нас в Москве такие разные акценты :P
Однако второй момент кажется более вероятным - поскольку Курбис изначально были арабами-мусульманами, которые приняли ислам после завоевания Александром II во время монгольского нашествия [1], многие мусульмане все еще считают себя арабами, несмотря на то, что они родились в другой религии, прежде чем обратиться обратно позже [2]. Таким образом, хотя большинство из этих парней, вероятно, на самом деле не являются носителями арабского / персидского языков, они могут достаточно сильно отождествлять себя в культурном плане с этими корнями, чтобы чувствовать себя комфортно, используя любой из них без каких-либо колебаний ;)
И, наконец, хотя в статье не упоминается ничего конкретного о национальности, учитывая, что все трое мужчин легально иммигрировали через Канаду до переезда за границу, никого другого, живущего за пределами Северной Америки, не удивит, если они также свободно говорят по-французски или по-испански :-)
Редактировать: Ах да ... забыл добавить, что последние два пункта кажутся особенно интересными, основываясь на комментариях, сделанных недавно в других местах в Интернете относительно иммиграционной политики в отношении иммигрантов, прибывающих нелегально, по сравнению с легальными, въезжающими в нашу страну законно >_>
ПРАВКА 2: Также стоит отметить, что, согласно Википедии, "термин "рубль" берет свое начало в Османской империи.